Bill Buchalter, Rory Toma